Total de visualizações de página

sábado, 30 de abril de 2011

In da Club (tradução)

In da Club 50 Cent
Go, go, go, go
Go, go, go shawty
It's your birthday
We gon' party like it's your birthday
We gon' sip Bacardi like it's yo birthday
'Cause you know we don't give a fuck
It's not your birthday!
[Chorus (2x)]
You can find me in the club, bottle full of Bud
Mama, I got what you need, if you into takin' drugs
I'm into having sex, I ain't into making love
So come give me a hug if you into getting rubbed
[Verse]
When I pull out up front, you see the Benz on dubs
When I roll 20 deep, it's 20 knives in the club
Niggas heard I fuck with Dre, now they wanna show me love
When you sell like Eminem, and the hoes they wanna fuck
But homie ain't nothing change ho's down, G's up
I see Xzibit in the Cutt that nigga roll that weed up
If you watch how I move you'll mistake me for a playa or pimp
Been hit wit a few shells but I dont walk wit a limp
In the hood, in L.A. they saying "50 you hot"
They like me, I want them to love me like they love 'Pac
But holla in New York them niggas'll tell ya im loco
And the plan is to put the rap game in a choke hold
I'm feelin' focused man, my money on my mind
I got a mill out the deal and I'm still on the grind
Now shawty said she feeling my style, she feeling my flow
Her girlfriend wanna get bi and they ready to go
[Chorus (2x)]
[Bridge]
My flow, my show brought me the dough
That bought me all my fancy things
My crib, my cars, my clothes, my jewels
Look nigga i done came up and i ain't change.
[Verse]
And you should love it, way more then you hate it
Nigga you mad? I thought that you'd be happy I made it
I'm that cat by the bar toasting to the good life
You that faggot ass nigga trying to pull me back right?
When my junk get to pumpin in the club it's on
I wink my eye at ya bitch, if she smiles she gone
If the roof on fire, let the motherfucker burn
If you talking bout money homie, I ain't concerned
I'm a tell you what Banks told me cause go 'head switch the style up
If the niggas hate then let 'em hate
Watch the money pile up
Or we go upside there wit a bottle of bub
You know where we fucking be
[Chorus (2x)]
[Talking]
[Laughing] Don't try to act like you ain't know where we been either nigga
In the club all the time nigga, its about to pop off nigga
G-Unit

In da Club (tradução) 50 Cent Revisar tradução
Vai, vai, vai
vai, vai, vai, gata
é seu aniversário
vamos curtir como se fosse seu aniversário
vamos beber Bacardi como se fosse seu aniversário
e você sabe que não estamos nem aí
por não ser seu aniversário
Refrão (2X):
Você pode me achar no clube
Garrafa cheia de Bub
Mamãe, tenho o que você precisa
você precisa se sentir ligada
quero fazer sexo, não quero fazer amor
venha me abraçar, se quiser transar.
quando eu parar, você verá o Benz
quando eu entrar com mais 20, é sempre drama no clube
agora que ando com Dre, todos me paparicam
quem vende como Eminem, pega qualquer amor de tiete
e, mano, nada mudou
Rolls para baixo, G's para cima
Eu vejo Xzbit na cena
Ei, cara, se você observar como eu ando,
Você me confundirá com um jogador ou cafetão
Já levei alguns tiros, mas não manco
No clube, em Los Angeles, eles dizem "50, você é quente"
Eles gostam de mim, eu quero que me amem como amavam o 'Pac
Mas, hola, em Nova York, com certeza, eles dizem que eu sou louco
mas o plano é agitar o rap
estou totalmente concentrado, penso no meu dinheiro
Consegui um acordo e eu ainda estou trabalhando duro
E a gata disse que está sentindo meu esconderijo secreto
Ela está sentindo meu fluxo
A amiga dela está disposta a passar por aqui
E elas estão prontas para ir
Refrão (2X):
Você pode me achar no clube
Garrafa cheia de Bub
Mamãe, tenho o que você precisa
você precisa se sentir ligada
quero fazer sexo, não quero fazer amor
venha me abraçar, se quiser transar.
Meu fluxo, meu show me trouxe grana
Que serviu para comprar coisas caras
minha casa, meus carros, minhas piscinas e minhas jóias
irmão, não subiu à cabeça e eu não mudei
você deve amar mais do que odiar
Oh, você está bravo, eu pensei que você ficaria feliz por eu ter conseguido
Eu sou aquele gato no bar comemorando a vida boa
agora que saí do gueto, você está tentando me trazer de volta, certo?
quando estou bombando na boate
dou uma piscada para vocês, garotas
se ela sorrir, já era
se o teto pegar fogo, deixe queimar
se você estiver falando sobre dinheiro, cara, eu não estou preocupado
Eu vou te dizer o que Banks disse porque vá em frente, mude o estilo
E se eles odeiam, deixe-os odiar e veja a pilha de dinheiro crescer
nós podemos subir à cabeça deles com um garrafa de Bub
Vamos, eles sabem onde nos achar

http://www.vagalume.com.br/50-cent/in-da-clubtraducao.html#ixzz1L3BdYe44